What do these have in common: Chinua Achebe’s Eneke the bird, the Palestinian jailbreakers and Israeli military?